Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a small spectacled person

  • 1 Subject

    1) Подлежащее обычно обозначает то лицо или предмет, который производит действие или является носителем состояния (см. State verbs). В пассивной конструкции подлежащим является то лицо или предмет, который подвергается действию (см. Passive).
    2) В обычном утвердительном предложении подлежащее находится в начальной позиции (подробнее о порядке слов см. Sentence: word order). Позиция подлежащего меняется:
    а) при образовании вопросов (см. Question)
    б) при образовании отрицаний (см. Negative sentence)
    в) в некоторых случаях при инвертированном порядке слов (см. Inversion)

    The shops close at 7 tonight. — Магазины закрываются сегодня в 7.

    When do the shops close tonight? — Когда сегодня закрываются магазины?

    3)
    а) Подлежащее обычно выражается существительным ( Noun), местоимением (Pronoun) или именной группой (например, существительным и определяющим его прилагательным).

    He has brought nothing but trouble here! — Он ничего не принес, кроме неприятностей!

    In a remote corner, a small spectacled person was busy writing at a table. —В дальнем углу за столом сидел маленький человек в очках и что-то писал.

    б) бывают случаи, когда подлежащее выражено целым придаточным предложением (такое придаточное называется именным, см. Nominal clause):

    All you need to do is give him a call. — Единственное, что тебе нужно сделать - это ему позвонить. (Тебе нужно только ему позвонить)

    Troubles were many. — Проблем было много.

    5) Иногда предложение содержит несовпадающее с логическим подлежащим формальное ("пустое") подлежащее (см. Empty subject: "it" and "there").

    It's a pity my plan is spoilt. — Жаль, что мой план не удался.

    6) О конструкции со сложным подлежащим см. Complex subject.

    — Дополнение см. Object

    — Сказуемое см. Predicate

    English-Russian grammar dictionary > Subject

См. также в других словарях:

  • nickname —    People are often addressed by a nickname in English speaking countries, a nickname being an extra, unofficial name, not formally given by the parents or legally adopted by the person who bears it. In fifty sample novels, for example, where a… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Bear — Ursine redirects here. For the village, see Ursine, Nevada. For other uses, see Bear (disambiguation). Bears Temporal range: 38–0 Ma …   Wikipedia

  • bear — bear1 /bair/, v., bore or (Archaic) bare; borne or born; bearing. v.t. 1. to hold up; support: to bear the weight of the roof. 2. to hold or remain firm under (a load): The roof will not bear the strain of his weight. 3. to bring forth ( …   Universalium

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Asian black bear — Conservation status Vulnerable …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • lizard — /liz euhrd/, n. 1. any of numerous scaly reptiles of the suborder Sauria, order Squamata, typically having a moderately elongate body, a tapering tail, and two pairs of legs held outward from the body, comprising mostly terrestrial and burrowing… …   Universalium

  • Corcovado National Park — For the park in Chile, see Corcovado National Park (Chile). Corcovado National Park IUCN Category II (National Park) …   Wikipedia

  • Cougar — This article is about the large cat species. For other uses, see Cougar (disambiguation). Cougar[1] Temporal range: Middle Pleistocene to recent …   Wikipedia

  • Killer whale — Orca redirects here. For other uses, see Orca (disambiguation). Killer whale[1] …   Wikipedia

  • List of Franklin characters — This is a list of Franklin charactersNote that for all characters, the other shows that their voice actors have appeared on are usually only a small sampling of their overall work in animation and/or television in general.Franklin and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»